(English version under the main text)
Генеральний директор East-West Intermodal Logistics Plc. Янош Талоші надав інформацію виданню Rail.insider про можливості терміналу EWG (East-West Gate) в Фенешлітке.
Термінал EWG (East-West Gate) у Фенешлітке (Угорщина) – це нові можливості для прискорення та збільшення обсягів експорту українського зерна та рослинної олії.
Термінал EWG, що є власністю угорських приватних осіб, вже почав працювати. Це технічно найрозвиненіший термінал, спроможний приймати великі об’єми вантажів, площа якого становить 1 450 000 м².
Термінал знаходиться в Фенешлітке, в 20 км від українсько-угорського кордону і є кінцевим пунктом широкої колії. Також на території терміналу є паралельна мережа вузької та широкої колій, кожна з яких завдовжки в 1 км. Термінал може обслуговуватися з боку прикордонних переходів Чоп – Захонь і Батьово – Еперешки по широкій колії.
Наша приватна залізнична компанія EWG Rail Plc. обслуговує термінал власними тепловозами по вузькій колії і є єдиним з приватних перевізників, який має тепловоз М62 для широкої колії.
В кінці січня 2023 року очікується прибуття ще двох тепловозів М62 для широкої колії.
За умови отримання відповідних дозволів від уряду України, EWG Rail Plc. може в майбутньому власними тепловозами перевозити поїзди клієнтів зі станцій Чоп і Батьово напряму в термінал EWG.
Термінал може працювати одночасно з 3 поїздами, а інтермодальні крани мають вантажопідйомність 45 тонн.
EWG Rail Plc. доставляє вантажі у європейських напрямках, або вони можуть бути доставлені з терміналу вантажними автомобілями.
Наші послуги:
- Термінал має ліцензію на перевалку, перевантаження та зберігання хімічних товарів і скрапленого газу.
- За допомогою інтермодальних кранів і мобільних навантажувачів щоденно може перевантажуватися від 1000 до 1400 20-футових контейнерів з вагонів широкої колії у вагони вузької колії.
- Одночасно до 200 рефрижераторних контейнерів ми можемо підключити до мережі та зберігати їх до відправлення.
- Обслуговуємо до 300 вантажних автомобілів на добу.
- Об’єм перекачування рідини на терміналі складає 450 м³/годину (нерафінована рослинна олія). Щоденний об’єм складає 6000–7000 м³ за 16 годин.
- Об’єми перевантаження сипких зернових продуктів – 1000 тонн/годину (пшениця, кукурудза, просо, соя, соняшник і т. ін.). Щоденний об’єм складає 10000–12000 м³ за 16 годин.
- Є вільна територія для зберігання 5000 навантажених або порожніх 20-футових контейнерів.
- На території терміналу є відділення державної митниці, а також є можливість провести необхідні фітосанітарні перевірки.
- Територія терміналу є вільною митною зоною.
- Митні процедури може проводити наша власна митна агенція EWG Customs Plc.
- Наша компанія пропонує повний перелік послуг. Ви можете замовити всі послуги в одному місці (інтермодальні перевезення, зберігання, залізничну тягу, митне оформлення тощо).
Наші колеги спілкуються англійською, українською і російською мовами.
У разі зацікавленості, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою:sales@eastwestil.com.
Наш веб-сайт: www.eastwestil.com.
The East-West Gate terminal invites Ukrainian shippers for cooperation
CEO of East-West Intermodal Logistics Plc. János Tálosi provided the edition Rail.insider with the information about the capabilities of the EWG (East-West Gate) terminal in Fényeslitke.
The EWG (East-West Gate) terminal in Fényeslitke (Hungary) is a new opportunity to accelerate and increase the volume of exports of Ukrainian grain and vegetable oil.
The EWG terminal, owned by Hungarian private individuals, has already started its operation. It is the most technically advanced terminal, capable of receiving the largest volumes of goods on the border of East and West, with a total area of 1 450 000 sq. meters.
The terminal is located in Fényeslitke, 20 kilometers from the Ukrainian-Hungarian border, and is the end point of the broad gauge rail track. Within the territory of the EWG terminal there is also a network of parallel narrow and broad gauge rail tracks, each around 1 km long. The terminal can be reached from Chop—Záhony and Batevo—Eperjeske border crossings on the broad gauge.
Our private railway company, EWG Rail Plc., operates the terminal with its own locomotives on standard gauge and is the only private carrier that has an M62 diesel locomotive on broad gauge.
After receiving the necessary permits from the government of Ukraine, EWG Rail Plc. can transport the trains of the customers from Chop and Batevo stations directly to the EWG terminal with its locomotives in the future.
The terminal can work on 3 trains at the same time and the intermodal cranes have a lifting capacity of 45 tons.
The goods are transported by EWG Rail Plc. to European destinations or they can be delivered from the terminal by trucks.
Our services:
- The terminal has a license for the transshipment, transportation, and storage of chemical goods and liquified gas.
- With the intermodal cranes and mobile loaders, from 1000 to 1400 TEU containers per day can be loaded from broad gauge wagons to narrow gauge wagons.
- We can connect up to 200 refrigerator containers to the network at the same time and store them until shipment.
- We service up to 300 trucks per day.
- The volume of transshipment of liquids at the terminal is 450 m3/hour (unrefined vegetable oil). Daily volume in 16 hours is 6000—7000 m³.
- Volumes of transshipment of bulk grain products — 1000 tons/hour. Daily volume in 16 hours is 10000—12000 m³ (wheat, corn, millet, soybeans, sunflower, etc.).
- There is a free area for storing 5000 loaded or empty TEU containers.
- On the territory of the terminal, there is a State Customs Office, and it is also possible to do all the necessary phytosanitary checks.
- The territory of the terminal is a customs free zone.
- Customs procedures can be done by our own customs agency, EWG Customs Plc.
- Our company offers a full range of services. You can order all services (including intermodal, storage, rail traction, and customs clearance) in one place.
Our colleagues can speak English, Ukrainian and Russian languages.
If you are interested, please contact us at: sales@eastwestil.com.
Our website: www.eastwestil.com.